µó¤u­º­¶ ¡@Ápµ¸§Ú­Ì

[2006¦~5¤ë­×­qª©]

µó§{¤u¤ÍªA°È³B

·|³¹

²Ä¤@³¹¡GÁ`ºõ

1.©w¦W

¥»¾÷ºc©w¦W¬°¡uµó§{¤u¤ÍªA°È³B¡v¥H¤U²ºÙ¡u¥»³B¡v¡C­^¤å¦WºÙ¡G NEIGHBOURHOOD & WORKER¡¦S SERVICE CENTRE¡C

2.·|§}

¥»³B¤§µù¥U·|§}¬°­»´ä·s¬É¯þÆW¬üÀôµó23¸¹B¡C

3.¥Ø¼Ð

¨ó§U¥¢·~¡B¥b¥¢·~¤Î¦³·N´£¤É´N·~¯à¤Oªº¤u¤Í¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì¸Ñ¨M¤u§@¤W¤Î¥Í¬¡¤W¹J¨ìªº°ÝÃD¡C

 

 ²Ä¤G³¹¡G·|Äy

4.·|­û¸ê®æ

4.1·|­û

  • ¤Z¥ô¦ó¤H¤h±µ¨ü¤Î»{¦P¥»³B¤§¥ß³õ¤Î·|³¹¤º®e¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¦¨¬°·|­û¡C
  • ¥Ó½Ð¤J·|»Ý¥Ñ¤@¦ì·|­û´£¦W¡A¸g°õ¦æ©e­û·|³q¹L«á¡A¤è¥i¦¨¬°·|­û¡C

5.·|­ûÅv§Q

5.1¾Ö¦³°Ñ»P¥»³B·|­û¤j·|Åv§Q¡A¨Ã¾Ö¦³°Êij¡Bµo¨¥¡B¤Î§ë²¼Åv¡C

5.2¦b°õ¦æ©e­û·|¿ïÁ|¤¤¡A¨É¦³´£¦WÅv¡B³Q´£¦WÅv¡B¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

5.3¥i°Ñ¥[¥»³B¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¨É¥Î¥»³B´£¨Ñ¤§ºÖ§Q¡C

 

6.·|­û¸q°È

6.1©w´Áú¥æ·|¶O¡C

6.2¿í¦u¤Î¼i¦æ¥»³B¤§¥ß³õ¡B·|³¹¤Î¤j·|¤§¨Mij®×¡C

6.3±À®i·|°È¡A©Ó¾á¤u§@¡C

 

7.­²°£·|Äy

¤Z¥»³B·|­û¦³¹H¤Ï¥»³B·|³¹¤Î¨ä¥L³W«hªÌ¡A©Î§@¥X¦³·l¥»³B¦WÅA¤§¦æ¬°¡A°õ¦æ©e­û·|¦³Åv¼È°±¨ä·|Äy¡A°ß·|­û¤j·|¤è¦³Åv¶}°£·|Äy¡C

 

²Ä¤T³¹¡G¥þÅé·|­û¤j·|

8.¥þÅé·|­û¤j·|¤§Åv¤O

¥þÅé·|­û¤j·|¬°¥»³Bªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¡C

 

9¶g¦~¥þÅé·|­û¤j·|

9.1¶g¦~¤j·|¥Ñ°õ¦æ©e­û·|­t³d¥l¶}¡A¦³Ãö·|ij¤é´Á¤Îijµ{¡A»Ý¥H®Ñ­±¦b14­Ó¤u§@¤Ñ«e°e¹F¦U·|­û¡C

9.2·|ijijµ{¥²¶·¥]¬A¡G

i)±µ¨ü¤Î³q¹L¤W©¡¶g¦~·|­û¤j·|¤Î¸Ó·|¤§«á©Ò¦³Á{®É·|­û¤j·|·|ij¤§·|ij¬ö¿ý¡C

ii)±µ¨ü¤Î³q¹L°õ¦æ©e­û·|´£¥æ¤§¶g¦~¤u§@³ø§i¡C

iii)±µ¨ü¤Î³q¹L°]¬F³ø§i¡C

iv)­q©w¤Î³q¹L¥»³B¨Ó¦~¤u§@¤è¦V¤Î¨Ó©¡°]¬F¹wºâ¡C

v)ÀË­q©Î/¤Î­×§ï·|³¹¡C

vi)¿ïÁ|¤U©¡°õ¦æ©e­û·|©e­û¡C(·í°õ©e·|¨â¦~¥ô´Á©¡º¡¡A¤è¶·¶i¦æ¡C)

vii)¨ä¥L¨Æ¶µ¡]¶·©ó¶g¦~¤j·|¥l¶}¤@¬P´Á«e¥H®Ñ­±³qª¾¡^¡C

 

10.Á{®É·|­û¤j·|

10.1¥i¦b°õ¦æ©e­û·|»{¬°¦³»Ý­n®É¡A©Î¦b¤£¤Ö©ó·|­ûÁ`¼Æ5%©Î¤£±o¤Ö©ó5¤Hªº(¥H³Ì¦hªÌ¬°·Ç)®Ñ­±­n¨D¤U¡A¦b¤Q¥|¤é¤º¥l¶}¡C·|ij¤¤¡A¥u¥i°Q½×¤Îij¨M¸Ó¦¸¤j·|¥l¶}¤§Ä³µ{¡C

10.2¶·©ó·|ij«e¤C¤é³qª¾·|ij®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

 

11.ªk©w¤H¼Æ

¥þÅé·|­û¤j·|©ÎÁ{®É·|­û¤j·|ªºªk©w¥X®u¤H¼Æ¦Ü¤Ö¬°¥þÅé°ò¥»·|­û¤H¼Æ¤§¤G¥÷¤@¡A¦p¨ì·|ij®É¶¡¤@¤p®É«á¡A¤´¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¡A¸Ó¦¸·|­û¤j·|·í§@¬y·|¡A¥Ñ°õ¦æ©e­û·|©ó¨â¶g¤º¥t©w¤é´Á¥l¶}¡A©¡®É¤£½×¥X®u·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A§¡§@ªk©w¤H¼Æ¥l¶}·|ij¡C

 

²Ä¥|³¹¡G°õ¦æ©e­û·| (¥H¤U²ºÙ¡u°õ©e·|¡v)

12.¾Åv

¡u°õ©e·|¡v¤D·|­û¤j·|¥ð·|´Á¶¡¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A°õ©e·|­t³d»â¾É¤Î²ÎÄw¥»³B¤@¤Á¨Æ°È¡A¥l¶}·|­û¤j·|¤Î³B²z³¹µ{¤º©Ò«ü©w¤§¦³Ãö¾°È¡C

 

13.²Õ´

¦b¤j·|¥ð·|´Á¶¡¡A¤@¤Á·|°È¥Ñ°õ©e·|­t³d¡C

°õ©e·|¥Ñ¤­¦Ü¤E¤H²Õ¦¨¡A¥t³]«á¸É°õ¦æ©e­û¤@¦W¡C

 

14.·|ij

14.1¨C¤ë¦Ü¤Ö¤@¦¸·|ij¡F

14.2¶·¹L¥bªk©w¤H¼Æ¡A¤è¬°¦Xªk·|ij¡F

14.3·|ij¤§¤@¤Áij®×¡A¥H²³æ¦h¼Æ¨M©w¡C

 

15.¥ô´Á

¦¨­û¥ô´Á¬°¨â¦~¡C¦U°õ¦æ©e­û§¡¥i³Q¦A´£¦W¡AÀò¿ï±o³s¥ô¡C

 

16.¸É¯Ê

¦p¹J¨ì°õ©e·|¦³ªÅ¯Ê®É¡A¥Ñ«á¸É°õ¦æ©e­û¸É¤W¡A©ó¯S§O±¡ªp®É¡A°õ©e·|¥i¥l¶}Á{®É·|­û¤j·|¡A¶i¦æ¸É¿ï©Î¯d«Ý§ï¿ï®É­«·s²Õ¦¨·s¤@©¡°õ©e·|¡C

 

17.¤u§@¤p²Õ

°õ©e·|¥i¦¨¥ß±`°È©ÎÁ{®É¤u§@¤p²Õ¡C

 

18.¿ïÁ|

18.1          ¿ïÁ|©ó¨C¹j¤@¦~¤§¶g¦~¤j·|¤¤Á|¦æ¡A±Ä¨ú¤@¤H¤@²¼¨î¡C

18.2          ©Ò¦³´£¦W¥²¶·¥Ñ¤@¤H´£¦W¡A¤@¤H©Mij©l³Q±µ¨ü¡C

18.3          ¦p¿ïÁ|¤H¼Æ¹F­q©w¦WÃB¡A¦AµL¨ä¥L´£¦W¡A«h¨C¤@­Ô¿ï¤H¶·Àò±o¦h¼Æ¤§«H¥ô²¼¤è¯à·í¿ï¡C

18.4          ¦p­Ô¿ï¤H¶W¹L­q©w¦WÃB¡A«h·|­û¥H¤£°O¦W§ë²¼¿ïÁ|¡A¤@¤H¤@²¼¡A¥HÀò²¼¼Æ³Ì°ªªº­Ô¿ï¤H·í¿ï¬°·s¤@©¡°õ¦æ©e­û¡C·í¿ï¤§°õ¦æ©e­û¦b¨â¶g¤º¥l¶}²Ä¤@¦¸·|ij¡C

    • ¿ïÁ|°õ¦æ©e­û®É¡A°£¿ïÁ|·s¤@©¡¤§°õ¦æ©e­û¥~¡A­º¦W°ª²¼¸¨¿ï¤§­Ô¿ï¤H¡A±N¦Û°Ê¦¨¬°­Ô¸É°õ¦æ©e­û¡C

 

19.§ë²¼Åv

¨C¦ì·|­û§¡¦³Åv§ë²¼¡A¦Uij®×§¡¥H²³æ¦h¼Æ¤@¤H¤@²¼¨M©w¡C¦p²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥D®u¦³³Ì«á¨M©wÅv¡C

 

²Ä¤»³¹¡G°]¬F

20.¤½´Ú

20.1          ©Ò¦³¥»³B¤§¤½´Ú¥²¶·¦s¤J»È¦æ¤á¤f¡A¥ô¦ó´£´Ú¶·¸g°õ©e·|©e¥ô¤§¤T¦W·|­û¤¤³Ì¤Ö¨â¦Wñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡C

20.2          ©Ò¦³´Ú¶µ¦¬¤äª¬ªp¡A¥²¶·¦b¶g¦~·|­û¤j·|´£¥æ¼f®Ö¡A¨Ã©ó¨C¤ë¦V°õ©e·|´£¥æ³ø§i¡C

20.3         ¥»³B©Ò¦³¤½´Ú¥u­­©ó¹B¥Î¦b»P¥»³B¥Ø¼Ð¦³Ãö¤§¬¡°Ê¤Î¤u§@¤W¡C

 

21.°]¬F¹wºâ

¥Ñ°õ©e·|À˰Q¹L¥h¤@¦~¤§¦¬¤äª¬ªp¡A¨Ã¨î­q¹wºâ´£¥æ¶g¦~·|­û¤j·|°Q½×¤Î³q¹L¡C

 

22.³d¥ô

¥þÅé·|­û¶·©Ó¾á¤@¤Á¦³Ãö¥»³B°]°È¤W¤§³d¥ô¡C¦p¹J¦³¶Å°È®É¡A¥þÅé·|­û³Ì°ª©Ó¾á´Ú¶µ±N¬O¨C¦ì·|­û¤£¶W¹O´ä¹ô¤@¦Ê¤¸¡C

 

23.Äw´Ú

¬°±À¶i¥»³B·|°È¡A¥»³B·|¥H¤½¶}§Î¦¡¶i¦æÄw´Ú¡C

 

²Ä¤C³¹¡G·|¶O

24.·|¶O

¥Ñ°õ©e·|¨C¦~À˰Q¡A¨Ã´£¥æ·s·|¶O®×¥æ¶g¦~·|­û¤j·|°Q½×¤Î³q¹L¡C

 

25.´î§K·|¶O

¨C¦~¤§·|¶O¡A¥Ñ¸Ó®×³q¹L¤§¤ë¥÷°_­pºâ¡C­Y·|­û¦³¸gÀÙ§xÃø¥i¦V°õ©e·|¥Ó½Ð´î§K¡C

 

²Ä¤K³¹¡G·|³¹

26.¸ÑÄÀ

°õ©e·|¦³Åv¸ÑÄÀ¥»·|³¹²Ó«h¡A¨Ã©ó¦³»Ý­n®É¡A¨M©w¥»·|³¹²Ó«h¥¼¯àºÉ¦C¤§³B¡C°ß·|­û¤j·|¬°¥»³B·|³¹ªº³Ì«á¸ÑÄÀ¾÷ºc¡C

 

27.­×§ï

27.1        ·|³¹¥i¥Ñ°õ©e·|¡A©Î¤£¤Ö©ó¥»³B·|­ûÁ`¼Æ¤G¥÷¤@¤§®Ñ­±­n¨D¤U¥l¶}¤§¤j·|¤W­×§ï¡C

27.2        ¦³Ãö­×§ï·|³¹¤§³qª¾¡A¶·©ó¤j·|«e¤C¤é¦V·|­û¤½§G¡C

27.3        ·|³¹¤§¥ô¦ó­×§ï¶·§e¥æªÀ¹Îµù¥U³B¼f­ã¡C

 

28.ªþ«h

¥»³B·|­û¤j·|¥i®Ú¾Ú¤u§@µ{§Ç¤Î¤u§@¤èªkªº¹ê»Ú±¡ªp¦Û¦æ¨î©wªþ«h¡C

 

²Ä¤E³¹¡G¸Ñ´²

29.³q¹L¸Ñ´²

¦p¦b¶g¦~·|­û¤j·|©ÎÁ{®É·|­û¤j·|¤W¡A¶W¹L¥»³B¥|¤À¤T·|­û³q¹L¡A¥»³B±o¤©¸Ñ´²¡C

 

30.¬Õ¾l³B²z

¥»³B©ó²MÁÙ­t¶Å«á¬Õ¾l¤§¸ê²£¡A¶·¥Ñ·|­û¤j·|¨M©w®½Ãؤ©·Oµ½¹ÎÅé¡A¤£·|¯dµ¹¥»³B·|­û©Î¾­û¡C

 

31.µ½«á

·í¥»³B¸Ñ´²«á¡A¥»³B·í¥H®Ñ­±³qª¾ªÀ¹Îµù¥U³B¡C



Copyright c 2006 Neighbourhood & Worker's Service Centre¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü